decision point معنى

• نقطة البت؛ نقطة القرار

• decision    n. قرار, حسم, حكم, ...
• point    n. نقطة, درجة, فاص ...
• point decision    n. قرار بالنقاط

أمثلة

1. Supporters of that decision point proudly to the triumph of Jesse Owens, while I point with dread to the Holocaust and world war.
   يشير مؤيدو هذا القرار بفخر إلى انتصار جيسي أوينز، بينما أُشير إلى الخوف من الهولوكوست والحرب العالمية.
2. It is a decision point in the continuity of the project, from which the project will be either continued as planned, adjusted or stopped.
   وهي مرحلة اتخاذ القرار في استمرارية المشروع، والتي سيتم من خلالها إما الاستمرار في المشروع كما هو مخطط له أو تعديله أو إيقافه.
3. The boards of the IMF and of the World Bank concurred in December 2000 that the country was eligible under the HIPC Initiative, and Madagascar reached the decision point for debt relief.
   صرحت لجان من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في ديسمبر 2000 بأن البلاد قد وصلت إلى نقطة اتخاذ القرار لتخفيف عبء الديون بموجب مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وحددت مجموعة من الشروط لمدغشقر للوصول إلى نقطة الإنجاز.
4. A business process may often be visualized (modeled) as a flowchart of a sequence of activities with interleaving decision points or as a process matrix of a sequence of activities with relevance rules based on data in the process.
   غالبا ما يمكن تمثيلها على شكل خارطة الانسياب كمتسلسلة من النشاطات المتداخلة مع بعضها من خلال نقاط قرار أو على شكل مصفوفة عمليات كمتسلسلة من النشاطات مع عدد من القواعد المبنية على بيانات تلك العملية.